Vítejte na mých stránkách

Ahoj. Jmenuji se Martina a těmito stránkami se tak trochu bavím. Jsem totiž na rodičovské dovolené s druhou dcerkou Julií. Abych nevyšla ze cviku, protože mým koníčkem jsou taky jazyky, vytvořila jsem tyto stránky v češtině a v nizozemštině. Některé části jsou jenom české a některé - třeba můj web o Kroměříži, zase jenom v nizozemštině.

Musím ještě upozornit, že cizojazyčné mutace stránek nejsou doslovným překladem, i když základ mají stejný.

A protože mám slabost pro čokoládu a Holandsko a ráda něco vytvářím, tak tady najdete od každého trochu. Dokonce i obrázky mých výrobků z patchworku, vyšívání nebo třeba perníčky.

Moje cesta sem do Kroměříže byla klikatá. Vystudovala jsem obchodní akademii, malou chvilku jste mě mohli potkávat v Liberci, kde jsem studovala pojišťovnictví. Bohužel jsem ale zjistila, že to není to, čemu bych se chtěla věnovat a proto jsem odjela pracovat do Nizozemského Rosmalenu jako au-pair. Rok jsem se starala o několikaměsíčního broučka a ve volném čase cestovala na kole po celém Nizozemí a pracovala v centru volného času. Potkala jsem tam skvělé lidi, našla spoustu přátel, kteří mi pomohli najít práci v Kroměříži, kde jsem nakonec zakotvila natrvalo. V Kroměříži jsem pracovala jako překladatelka a tlumočnice nizozemštiny a němčiny, nebo taky jako vedoucí malé tiskárny. Vystudovala jsem FF UP v Olomouci, obor nizozemština se zaměřením na hospodářskou praxi. Naposledy jsem pracovala jako asistentka ředitele ve firmě MGM - ne, není to "TA" americká MGM ale firma v Holešově vyrábějící zemědělské postřikovače.

Ráda sportuji - jezdím na kole, bruslím, hraji kuželky, jen tenis se mě Radek snaží naučit už delší dobu a zatím neuspěl. Ale jeden úspěch si připsat může. Naučil mě lyžovat a rádi spolu lezeme po horách. S manželem a dvěma sluníčky Lucinkou a Julinkou bydlím v Kroměříži.

Pro ty z Vás, kterým Kroměříž nic neříká a jen tušíte, že nejspíš leží někde na Moravě:
Kroměříž leží na jižní Moravě, na řece Moravě a je přezdívaná Hanácké Athény. Je to bývalé okresní město a má asi 30 tis. obyvatel. Najdete ji blízko krajského města Zlína - bývalého Gotwaldova.
Nejjednodušeji se do Kroměříže dostanete po dálnici D1. Ta končí kousek před Kroměříží.
Kroměříž je známá hlavně svými velkolepými zahradami - Podzámeckou a Květnou, které jsou zapsány v seznamech UNESCO a arcibiskupskými vinnými sklepy, které dodávají nejen na arcibiskupův stůl výborná mešní vína.

Aktualizováno dne 19.1. 2008

Home